Recherche

Faire un don Parrainages

protection des données

Version: 27/06/2018

Protection des données - Options

Nous utilisons des cookies qui nous permettent d’optimiser notre site, de proposer un service optimal et d’améliorer l’expérience-utilisateur. Ici vous pouvez adapter vos configurations. En appuyant sur „accepter“, vous acceptez l’utilisation de cookies auf fins exposées ci-dessus.

Analyses

Outils qui rassemblent des données anonymes sur l’utilisation et la fonctionalité du site. Nous en utilisons les éléments afin d’améliorer nos produits, nos services et l’expérience-utilisateur.

de base

Outils qui Tendenz possible des services et des fonctions élémentaires, y compris continuité de service et sécurité du site. Cette option est obligatoire.

Dispositions concernant la Protection des données

La protection et la sécurité de vos données sont notre plus grande priorité. Vous pouvez être sûr que nous traiterons vos données de façon absolument confidentielle !

1. Informations générales

1.1. Objectif et responsabilité

  1. Cette déclaration de protection des données a pour but de vous informer sur la manière, l'étendue et l'objectif du traitement de vos données personnelles dans le cadre de notre offre en ligne et des sites Internet, fonctionnalités et contenus y étant liés (ci-après désignés par « offre en ligne » ou « site Internet »).
  2. Le fournisseur de l'offre en ligne et le responsable en matière de protection des données est la fondation privée à but non lucratif pour la protection des animaux QUATRE PATTES (Linke Wienzeile 236, A-1150 Vienne) – ci-après désigné par « HEINEMANN », « fournisseur », ou « nous »
  3. Notre offre en ligne est mise à disposition par m3plus.com Internet Solutions Kunerth, Trimmel & co KG, Palmgasse 10, 1150 Vienne, Autriche
  4. Notre responsable de la protection des données est joignable à l'adresse mail suivante : office@vier-pfoten.ch
  5. Le terme « utilisateur » désigne tous les clients et visiteurs de l'offre en ligne.

1.2. Bases juridiques

Nous collectons et traitons vos données personnelles en nous appuyant sur les bases juridiques contenues dans les sections 2 et 3 de la Loi Fédérale sur la Protection des données (LPD) du 19 juillet 1992 (Etat le 1er janvier 2014) ainsi que sur le nouveau Règlement général sur la protection des données (RGPD) du 25 mai 2018, notamment les bases suivantes :

  1. Consentement, conformément à l'article 6 paragraphe 1 point a du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et article 4, Section 2 de la LPD. Est appelé consentement toute manifestation d'accord non contrainte, informée et donnée expressément lors d'un cas particulier sous la forme d'une déclaration ou de toute autre action formellement explicite affirmant que la personne concernée approuve le traitement des données personnelles qui la concernent.
  2. Obligation d'exécution du contrat ou de réalisation des mesures préliminaires conformément à l'article 6 paragraphe 1 point b du RGPD, signifiant que les données sont nécessaires pour que nous puissions remplir nos obligations contractuelles envers vous ou que nous avons besoin de ces données pour préparer une conclusion du contrat avec vous.
  3. Traitement en vue de remplir une obligation légale conformément à l'article 6 paragraphe 1 point c du RGPD, signifiant qu'un traitement de vos données est prévu en raison d'une loi ou d'autres dispositions.
  4. Traitement pour la préservation des intérêts légitimes conformément à l'article 6 paragraphe 6 point f du RGPD, signifiant qu'un traitement est nécessaire pour préserver nos intérêts légitimes ou ceux de tiers dans la mesure où ces derniers ne l'emportent pas sur vos intérêts, libertés et droits fondamentaux qu'exige la protection de vos données personnelles.

1.3. Droits des personnes concernées

Nous collectons et traitons vos données personnelles en nous appuyant sur les bases juridiques contenues dans les sections 2 et 3 de la Loi Fédérale sur la Protection des données (LPD) du 19 juillet 1992 (Etat le 1er janvier 2014) ainsi que sur le nouveau Règlement général sur la protection des données (RGPD) du 25 mai 2018, notamment les bases suivantes :

  1. Consentement, conformément à l'article 6 paragraphe 1 point a du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et article 4, Section 2 de la LPD. Est appelé consentement toute manifestation d'accord non contrainte, informée et donnée expressément lors d'un cas particulier sous la forme d'une déclaration ou de toute autre action formellement explicite affirmant que la personne concernée approuve le traitement des données personnelles qui la concernent.
  2. Obligation d'exécution du contrat ou de réalisation des mesures préliminaires conformément à l'article 6 paragraphe 1 point b du RGPD, signifiant que les données sont nécessaires pour que nous puissions remplir nos obligations contractuelles envers vous ou que nous avons besoin de ces données pour préparer une conclusion du contrat avec vous.
  3. Traitement en vue de remplir une obligation légale conformément à l'article 6 paragraphe 1 point c du RGPD, signifiant qu'un traitement de vos données est prévu en raison d'une loi ou d'autres dispositions.
  4. Traitement pour la préservation des intérêts légitimes conformément à l'article 6 paragraphe 6 point f du RGPD, signifiant qu'un traitement est nécessaire pour préserver nos intérêts légitimes ou ceux de tiers dans la mesure où ces derniers ne l'emportent pas sur vos intérêts, libertés et droits fondamentaux qu'exige la protection de vos données personnelles.
  5. Droit à la portabilité des données conformément à l'article 20 du RGPD
  6. Droit d'opposition conformément à l'article 21 du RGPD

Remarque : les utilisateurs peuvent à tout moment s'opposer au traitement de leurs données personnelles avec effet futur conformément aux dispositions légales. Cette opposition peut tout particulièrement se faire contre le traitement fait à des fins de publicité directe.

Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles n'est pas conforme au RGPD, vous pouvez, sans préjudice d'une autre procédure administrative ou judiciaire, déposer une plainte auprès des autorités, plus particulièrement auprès de l'État membre où vous résidez, travaillez, ou sur le lieu de la violation présumée.

1.4. Suppression des données et durée de conservation

Dès que l'enregistrement des données personnelles de la personne concernée n'a plus lieu d'être, ces dernières seront supprimées ou bloquées. Un enregistrement peut également avoir lieu s'il a été prévu par les législateurs européens ou nationaux dans des règlements, lois ou autres dispositions de l'Union auxquels le responsable est soumis. Les données peuvent également être bloquées ou supprimées lorsque la période de conservation prescrite par les normes mentionnées expire, à moins qu'il ne soit nécessaire de conserver les données pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.

1.5. Sécurité du traitement

  1. Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles conformes à l'état de la technique. Cela permet de protéger les données que nous traitons contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction et tout accès non autorisé.
  2. Parmi ces mesures de sécurité, on compte notamment la transmission cryptée des données entre votre navigateur et notre serveur.
  3. Les données personnelles sont transmises à des tiers uniquement dans le cadre des dispositions légales. Nous transmettons uniquement les données des utilisateurs à des tiers lorsque cela est nécessaire, par exemple à des fins de comptabilité ou à d'autres fins si la transmission est nécessaire pour remplir les obligations légales envers les utilisateurs.
  4. Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants pour notre offre en ligne, nous appliquons avec ces entreprises les dispositions contractuelles adéquates ainsi que les mesures techniques et organisationnelles adaptées.
  5. Si nous utilisons des contenus, outils ou tout autre produit provenant d'autres entreprises (ci-après désignées par « fournisseurs tiers »), dont le siège se trouve dans un autre pays, il convient de partir du principe qu'un transfert de données vers le pays de ce fournisseur tiers a lieu. Nous transmettons des données personnelles à des États tiers uniquement lorsqu'il existe un niveau de protection des données adapté, un consentement de l'utilisateur ou une autre autorisation légale.

1.6. Transfert de données à des tiers, sous-traitants et fournisseurs tiers

  1. Les données personnelles sont transmises à des tiers uniquement dans le cadre des dispositions légales. Nous transmettons uniquement les données des utilisateurs à des tiers lorsque cela est nécessaire, par exemple à des fins de comptabilité ou à d'autres fins si la transmission est nécessaire pour remplir les obligations légales envers les utilisateurs.
  2. Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants pour notre offre en ligne, nous appliquons avec ces entreprises les dispositions contractuelles adéquates ainsi que les mesures techniques et organisationnelles adaptées.
  3. Si nous utilisons des contenus, outils ou tout autre produit provenant d'autres entreprises (ci-après désignées par « fournisseurs tiers »), dont le siège se trouve dans un autre pays, il convient de partir du principe qu'un transfert de données vers le pays de ce fournisseur tiers a lieu. Nous transmettons des données personnelles à des États tiers uniquement lorsqu'il existe un niveau de protection des données adapté, un consentement de l'utilisateur ou une autre autorisation légale.

2. Traitement concret des données

2.1. Dons

  1. Lorsque vous effectuez un don en ligne chez nous, nous collectons les données liées à ce don (comme le montant, les intervalles de don ou le moyen de paiement) ainsi que vos données personnelles basiques et vos coordonnées (nom, adresse e-mail et numéro de téléphone).
  2. Lors du processus de don, les données sont envoyées par cryptage SSL, les empêchant ainsi d'être interceptées par des personnes non autorisées.
  3. Vos données sont traitées dans la plus grande confidentialité et ne sont jamais transmises à des tiers.
  4. Vous pouvez exprimer votre opposition à tout moment et de la manière dont vous le souhaitez, par téléphone au +41 043 311 80 90 ou en envoyant un mail à office@vier-pfoten.ch.

2.2. Parrainage

  1. Lorsque vous effectuez un parrainage en ligne chez nous, nous collectons les données qui y sont liées (comme le montant, les intervalles de paiement ou le moyen de paiement) ainsi que vos données personnelles basiques et vos coordonnées (nom, adresse e-mail et numéro de téléphone).
  2. Lors du processus de don, les données sont envoyées par cryptage SSL, les empêchant ainsi d'être interceptées par des personnes non autorisées.
  3. Vos données sont traitées dans la plus grande confidentialité et ne sont jamais transmises à des tiers.
  4. Vous pouvez exprimer votre opposition à tout moment et de la manière dont vous le souhaitez, par téléphone au +41 043 311 80 90 ou en envoyant un mail à office@vier-pfoten.ch.

2.3. Collecte d'informations concernant l'utilisation de l'offre en ligne

  1. Lors de l'utilisation de l'offre en ligne, les informations nous sont automatiquement transmises à partir du navigateur de l'utilisateur. Ces informations comprennent le nom des sites Internet consultés, les fichiers, la date et l'heure de la consultation, la quantité de données transmises, les messages lors de la consultation, le type de navigateur et sa version, le système d'exploitation de l'utilisateur, l'URL de référence (page visitée précédemment), l'adresse IP et le fournisseur.
  2. Le traitement de ces informations se fait pour des intérêts légitimes conformément à l'article 6 paragraphe 1 point f du RGPD (par exemple pour l'optimisation de l'offre en ligne) ainsi que pour garantir la sécurité du traitement conformément à l'article 5 paragraphe 1 point f du RGPD (par exemple pour contrer et élucider les cyberattaques).
  3. 30 jours après la connexion, c'est-à-dire l'utilisation de l'offre en ligne, les informations seront automatiquement supprimées dans la mesure où aucun autre délai de conservation ne s'y oppose.
  4. La collecte et la conservation des données dans les fichiers log sont impératives pour assurer la mise à disposition de l'offre en ligne. L'utilisateur n'a donc pas la possibilité de les supprimer, de s'y opposer ou d'y accéder.

2.4. Formulaire de contact et prise de contact par e-mail

  1. Lorsque vous prenez contact avec nous, en passant par le formulaire en ligne ou par e-mail, les données que vous nous aurez transmises en tant qu'utilisateur seront uniquement traitées afin d'exécuter votre demande.
  2. Tout autre type d'utilisation des données ne peut se faire qu'avec le consentement de l'utilisateur.
  3. Les données des utilisateurs sont conservées dans notre système de Customer Relationship Management (« système CRM ») ou dans un logiciel/une base de données similaire. Les délais de conservation prévus par la loi pour les lettres commerciales s'appliquent.
  4. Nous utilisons le moteur de recherche Google reCAPTCHA, qui protège notre site contre les spams et les utilisations mal intentionnées. Ce service empêche l'exécution de logiciels automatisés (appelés "bots") d'activités abusives sur nos sites internet et permet de vérifier si  les entrées faites proviennent bien d'un être humain. Google collecte les données suivantes :
    – Adresse de référence de la page depuis laquelle le captcha est utilisé
    – Adresse IP de l'utilisateur
    – Compte Google si l'utilisateur est enregistré auprès de Google, il est reconnu et assigné
    – Le comportement d'entrée de l'utilisateur (par exemple, la vitesse d'entrée des informations dans le formulaire, l'ordre de sélection des zones de saisie) afin d' améliorer la reconnaissance de ces schémas sur Google
    – Navigateur, taille et résolution du navigateur, plugins de navigateur, date, paramètres linguistiques
    – Instructions de présentation (CSS) et scripts (Javascript) du site Internet
    – Souris et historique des clics au sein de la page consultée
  5. Google lit également les cookies d'autres services Google, tels que Gmail, Search,
    et Analytics. Toutes les données sont cryptées et envoyées à Google. Il n'y a pas de lecture ou sauvegarde des données personnelles à partir des champs de saisie du formulaire correspondant. Pour en savoir plus informations sur les règles de confidentialité de Google, visitez http://www.google.com/policies/privacy/

2.5. Newsletter

  1. Nous souhaitons à présent vous informer sur les contenus de notre newsletter, les procédés d'envoi, d'inscription et d'évaluation statistique ainsi que sur vos droits d'opposition. En vous abonnant à notre newsletter, vous donnez votre accord pour la recevoir et vous consentez aux procédés décrits.
  2. Double « opt-in » et enregistrement. Tout abonnement à notre newsletter déclenche la mise en place du processus de double opt-in ; cela signifie qu'après vous être inscrit, vous recevez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire pour s'assurer que personne ne s'inscrit avec une adresse e-mail inconnue. L'inscription à la newsletter est enregistrée afin de pouvoir apporter des preuves si nécessaire. Cela comprend l'enregistrement de l'inscription et du moment de confirmation ainsi que de l'adresse IP.
  3. Fournisseur. L'expédition de la newsletter se fait par notre sous-traitant Emarsys eMarketing Systems AG CleverReach GmbH & Co. KG (Märzstrasse 1 Muehlenstr. 43, 1150 Vienne) – ci-après désigné par « transporteur ». Vous trouverez les dispositions de protection des données de notre transporteur ici : https://www.cleverreach.com/de/datensicherheit/. Selon ses propres affirmations, le fournisseur peut utiliser ces données de façon pseudonymisée (c'est-à-dire sans pouvoir les relier à un utilisateur) afin d'optimiser ses propres services. Cela peut être par exemple pour améliorer l'envoi et la présentation de la newsletter ou à des fins statistiques afin de connaître le pays d'origine des destinataires. Cependant, le transporteur n'utilise pas les données des destinataires de notre newsletter pour contacter ces derniers ni pour transmettre ces données à des tiers.
  4. Données d'inscription. Pour vous inscrire à la newsletter, il vous suffit de donner votre adresse e-mail, vos nom et prénom ainsi que votre civilité afin que nous puissions personnaliser la newsletter.
  5. Collecte statistique et analyses. La newsletter contient ce que l'on appelle une « balise web ». C'est un fichier de la taille d'un pixel qui est récupéré par le serveur du transporteur à l'ouverture de la newsletter. Dans le cadre de cette consultation, ce sont d'abord les informations techniques, comme les informations de votre navigateur et de votre système ainsi que votre adresse IP et le moment de la consultation, qui sont collectées. Ces informations sont utilisées pour améliorer le côté technique du service grâce aux données techniques ou aux groupes-cibles et pour améliorer votre expérience de lecture grâce à votre localisation (qui peut être déterminée par votre adresse IP) ou aux heures de consultation. La collecte statistique concerne aussi l'ouverture éventuelle de la newsletter, le moment où elle a été ouverte et les liens sur lesquels vous aurez cliqué. Pour des raisons techniques, ces informations peuvent être reliées au destinataire de la newsletter. Ni nous ni notre transporteur n'avons cependant l'intention d'observer des utilisateurs individuels. Le but des évaluations est de nous aider à décoder les habitudes de lecture de nos utilisateurs, à adapter nos contenus ou à envoyer certains contenus à certains utilisateurs, selon leurs intérêts.
  6. Bases juridiques. L'intervention du transporteur, l'exécution des collectes statistiques et des analyses ainsi que l'enregistrement du processus d'inscription se fait sur la base de nos intérêts légitimes conformément à l'article 6 paragraphe 1 point f du RGPD. Nous avons à cœur de proposer un système de newsletter sûr et simple à utiliser qui sert nos intérêts commerciaux tout en correspondant aux attentes des utilisateurs.
  7. Résiliation/révocation. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de notre newsletter en révoquant votre consentement. Vous trouverez un lien de résiliation en bas de chaque newsletter. Lorsqu'un utilisateur se désinscrit de la newsletter, ses données personnelles utilisées pour l'envoi de cette dernière sont automatiquement détruites.

2.6. Google Tag Manager

  1. Ce site Internet utilise l'outil Google Tag Manager. Ce service permet de gérer les balises d'un site Internet via une interface. Google Tool Manager se contente de gérer les balises, il ne crée pas de cookies, ni ne collecte de données personnelles. Google Tag Manager déclenche d'autres balises qui, le cas échéant, collectent des données personnelles. Google Tag Manager n'a cependant pas accès à ces données.
  2. Si une désactivation a eu lieu au niveau du domaine ou des cookies, elle reste en vigueur pour toutes les balises de traçage, dans la mesure où celles-ci sont mises en place par Google Tag Manager.

2.7. Facebook Connect

  1. Puisqu'un bouton « Facebook Connect » se trouve sur ce site Internet, vous avez la possibilité de vous connecter sur notre site avec vos identifiants Facebook. Facebook Connect vous permet également de publier automatiquement sur votre profil Facebook des informations concernant vos activités sur notre site Internet. Lorsque vous activez le bouton Facebook Connect, vous aurez la possibilité d'exprimer expressément votre consentement à l'accès à vos données utilisateur Facebook et de donner également votre accord à la publication d'informations et d'activités sur votre profil Facebook. L'utilisation d'autres données (par exemple lors d'une prise de contact par e-mail) ne peut se faire qu'après consentement explicite.
  2. Veuillez noter que lorsque vous utilisez Facebook Connect, Facebook reçoit des informations via l'application et le site Internet, y compris sur les actions que vous avez effectuées. Pour personnaliser le processus de connexion, il est possible dans certains cas d'autoriser Facebook à avoir accès à une quantité limitée d'informations avant même l'autorisation de l'application ou du site Internet.
  3. Pour plus d'informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte des données et de leur traitement et utilisation par Facebook et pour connaître vos droits et les possibilités de réglages pour protéger votre vie privée, consultez la déclaration de protection des données sur http://www.facebook.com/policy.php.

2.8. Google Analytics

  1. Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (« Google »).
  2. Google Analytics utilise ce qu'on appelle des « cookies », à savoir des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie relatives à votre utilisation de ce site Internet sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont sauvegardées. Si la fonction permettant de rendre l'adresse IP anonyme est activée sur ce site Internet, l'adresse IP est toutefois abrégée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transférée à un serveur de Google aux États-Unis pour y être abrégée. Sur demande de l'exploitant de ce site Internet, Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, compiler des rapports sur l'activité du site Internet et fournir d'autres prestations de service en lien avec l'utilisation du site et d'Internet à l'exploitant du site Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google. Vous êtes en mesure d'empêcher l'enregistrement de cookies en paramétrant adéquatement le logiciel de votre navigateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Internet. Vous pouvez par ailleurs empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données en téléchargeant et installant le plugin pour navigateur disponible à l'adresse suivante http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

2.9. Google Remarketing ou « groupes cibles similaires »

  1. Ce site Internet a recours à la fonction remarketing ou « groupes cibles similaires » de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA (« Google »)
  2. Vous pouvez ainsi recevoir des publicités ciblées, c'est-à-dire des annonces personnalisées en fonction de vos centres d'intérêt lorsque vous visitez d'autres sites Internet faisant partie du « Réseau Display de Google ». « Google Remarketing » et la fonctionnalité « groupes cibles similaires » utilisent des « cookies », à savoir des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Ces fichiers texte contiennent des informations sur votre visite ainsi que des données anonymisées sur votre utilisation du site Internet. Les données personnelles ne sont pas enregistrées lors de ce processus. Si vous visitez un site Internet faisant partie du « Réseau Google Display », vous verrez des inserts publicitaires qui se rapporteront très probablement à des produits ou informations consultés précédemment sur notre site Internet.
  3. Vous pouvez empêcher la fonction « Google remarketing » ou les « groupes cibles similaires » en interdisant l'enregistrement de cookies en paramétrant adéquatement le logiciel de votre navigateur. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Internet. Vous pouvez par ailleurs empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Internet ainsi que le traitement de ces données en téléchargeant et installant le plugin pour navigateur disponible à l'adresse suivante https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de. Vous pouvez en outre désactiver l'utilisation de cookies par des tiers en visitant la page y étant consacrée de la Network Advertising Initiative à l'adresse suivante :  http://www.networkadvertising.org/choices/. Vous pourrez appliquer les informations complémentaires s'y trouvant concernant la procédure d'opt-out.
  4. Vous trouverez la déclaration de protection des données de Google sur le remarketing ainsi que d'autres informations à l'adresse suivante : http://www.google.com/privacy/ads.

2.10. Google AdWords suivi des conversions

  1. Ce site Internet utilise l'outil « Google AdWords suivi des conversions » de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (« Google »).
  2. Le service suivi des conversions Google AdWords utilise des « cookies », c'est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet lorsque vous cliquez sur une annonce Google. Les cookies sont valables pendant une durée maximale de 90 jours. Les données personnelles ne sont pas enregistrées lors de ce processus. Tant que le cookie est valable, Google et nous-mêmes, en tant qu'administrateur du site, sommes informés lorsque vous cliquez sur une annonce et que cette dernière vous emmène sur une certaine page (par exemple une page de confirmation de commande ou d'inscription à la newsletter). Les cookies ne peuvent pas être tracés sur plusieurs sites Internet par différents parties prenantes à AdWords. Les cookies permettent d'établir des statistiques de conversion dans « Google AdWords ». Ces statistiques regroupent le nombre d'utilisateurs ayant cliqué sur une de nos publicités. Sont également pris en compte les utilisateurs s'étant retrouvés sur une page cible munie d'une balise de conversion. Les statistiques ne contiennent cependant aucune donnée qui pourrait permettre de vous identifier.
  3. Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies sur votre disque dur en choisissant l'option « ne pas accepter les cookies » dans les paramètres de votre navigateur (sur Internet Explorer, allez dans « outils » puis « options Internet », « confidentialité », et « paramètres » ; sur Firefox, « options », « paramètres », « vie privée et sécurité », puis « cookies »). Nous vous informons cependant que le cas échéant, vous n'aurez pas accès à toutes les fonctionnalités de ce site Internet.
  4. En utilisant ce site Internet, vous consentez au traitement des données collectées sur votre personne par Google de la façon et manière décrite ci-dessus et aux fins mentionnées précédemment.
  5. Pour plus d'informations sur la conversion de données par Google et pour lire la déclaration de protection des données de Google, rendez-vous ici :                           https://support.google.com/adwords/answer/93148?ctx=tltp, http://www.google.de/policies/privacy/.

2.11. YouTube

  1. Pour intégrer des vidéos, nous passons par YouTube. Les vidéos ont été intégrées en mode protection des données élargi.
  2. YouTube utilise des cookies pour collecter des informations sur les utilisateurs de son site Internet. YouTube les utilise, entre autres, pour établir des statistiques concernant les vidéos, pour éviter les fraudes et pour améliorer l'utilisation de son site.
  3. L'utilisation de YouTube entraîne une connexion au réseau DoubleClick de Google. Lorsque vous lancez une vidéo, cela peut déclencher des opérations de traitement des données. Nous n'avons aucune influence sur ce processus.
  4. Vous trouverez plus d'informations sur la protection des données chez YouTube dans leur déclaration de protection des données à l'adresse suivante : http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube.

2.12. DoubleClick

  1. DoubleClick by Google est un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (« Google »).
  2. DoubleClick by Google utilise des cookies pour vous présenter des publicités vous correspondant. Pour cela, votre navigateur reçoit un numéro d'identification (ID) pseudonymisé afin de voir quelles annonces ont été insérées dans votre navigateur et quelles annonces ont été consultées. Les cookies ne contiennent aucune donnée personnelle. L'utilisation des cookies DoubleClick permet seulement à Google et à ses sites partenaires d'activer les annonces en se basant sur les visites que vous avez effectuées chez nous ou sur d'autres sites Internet. Les informations collectées à l'aide de cookies sont transmises à un serveur Google situé aux États-Unis et y sont stockées à des fins d'évaluation. Google ne regroupera en aucun cas vos données avec d'autres données qu'il aurait pu collecter.
  3. En utilisant notre site Internet, vous consentez au traitement des données collectées sur votre personne par Google et à la façon et manière décrite ci-dessus dont le traitement des données se fait ainsi qu'aux fins mentionnées.
  4. Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies en paramétrant adéquatement le logiciel de votre navigateur. Vous pouvez par ailleurs empêcher la collecte par Google des données générées par les cookies et relatives à votre utilisation du site Web ainsi que le traitement de ces données en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible via le lien suivant au point « extension de désactivation de DoubleClick ».
  5. Vous trouverez davantage d'informations sur DoubleClick by Google et sur la protection des données à l'adresse suivante : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=fr.

2.13. Audience personnalisée Facebook

  1. Nous utilisons sur notre site Internet l'outil audience personnalisée de Facebook et avons pour cela intégré le pixel Facebook.
  2. Ce pixel permet de collecter des informations pseudonymisées sur l'utilisation de ce site Internet (par exemple des informations sur les contenus visualisés). Les données transmises par le pixel peuvent ensuite être utilisées pour vous cibler sur Facebook avec des publicités individualisées, dans la mesure où vous possédez un compte Facebook.
  3. Vous trouverez plus d'informations concernant l'étendue et l'objectif de cette collecte de données dans la politique de protection des données de Facebook à l'adresse suivante : https://fr-fr.facebook.com/privacy/explanation. Vous pouvez à tout moment désactiver la collecte des données à l'adresse suivante : https://fr-fr.facebook.com/help/769828729705201/.

3. Politique concernant les cookies

3.1. Informations générales

  1. Les cookies sont des informations transférées de notre serveur web ou du serveur web de tiers vers le navigateur de l'utilisateur et qui y restent enregistrées pour une prochaine consultation. Les cookies peuvent être de petits fichiers ou tout autre support d'enregistrement d'informations.
  2. Si l'utilisateur ne souhaite pas que des cookies soient enregistrés sur son ordinateur, il devra désactiver l'option correspondante dans les paramètres de son navigateur. Les cookies enregistrés peuvent être supprimés dans les paramètres du navigateur. Interdire l'enregistrement des cookies peut vous empêcher d'utiliser pleinement cette offre en ligne.

3.2. Possibilités d'opposition

Vous pouvez vous opposer à l'utilisation des cookies servant à mesurer l'audience et à proposer des publicités en vous rendant sur les sites suivants :

  1. page de désactivation de la Network Advertising Initiative : http://optout.networkadvertising.org.
  2. site pour les États-Unis http://www.aboutads.info/choices
  3. site pour l'Europe http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

4. Modifications de la déclaration de protection des données

  1. Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration de protection des données concernant le traitement des données afin d'adapter cette déclaration à des situations juridiques changeantes, à des changements de l'offre en ligne ou au traitement des données.
  2. Si le consentement des utilisateurs est nécessaire ou que des éléments de la déclaration de protection des données contiennent des dispositions de la relation contractuelle avec l'utilisateur, ces changements ne peuvent se faire qu'avec l'accord de l'utilisateur.
  3. Nous demandons aux utilisateurs de s'informer régulièrement sur le contenu de cette déclaration de protection des données.