Un livre bilingue pour enfants en faveur des animaux dans le besoin

«Cours Ziggy Cours» - l'histoire de Ziggy, le chien errant

9.10.2018

Zurich, le 9 octobre 2018 - Deux illustrateurs ont voulu contribuer à l’amélioration du bien-être animal. Fascinés par Arosa Terre des Ours, le premier refuge pour ours en Suisse, et en tant que fans de QUATRE PATTES, ils ont décidé de mettre leur talent au service de la fondation en créant un livre pour enfants.

«Cours Ziggy Cours» - est le nom du livre que Mike et Miriam Reed, inspirés par leur compagnon à quatre pattes Ziggy, ont créé pour que les enfants puissent apprendre les langues plus facile-ment et de manière plus ludique.

Si vous retournez le livre, vous pourrez découvrir la traduction française ou anglaise de l'histoire. Le livre raconte les aventures de Ziggy, qui vit seul dans un refuge pour animaux et ne peut vivre son existence de chien que dans ses rêves. Jusqu’au jour où il connait enfin une fin heureuse.

Vous pouvez le découvrir dans le livre «Cours Ziggy Cours», disponible sous la forme d'un tout nouveau livre d’images.

En outre, le livre est également disponible en allemand/anglais sur le site de QUATRE PATTES Suisse. Idéal comme cadeau de Noël pour les enfants de 5 à 8 ans: «Run Ziggy Run».

QUATRE PATTES sur les réseaux sociaux

 

Au sujet de QUATRE PATTES
QUATRE PATTES est l’organisation mondiale de protection des animaux sous influence humaine directe, qui révèle leurs souffrances, sauve les animaux en détresse et les protège. Fondée en 1988 à Vienne par Heli Dungler et des amis, l'organisation plaide pour un monde où les humains traitent les animaux avec respect, compassion et compréhension. Les campagnes et projets durables se concentrent sur les chiens et chats errants ainsi que sur les animaux de compagnie, les animaux de rente et les animaux sauvages – tels que les ours, les grands félins et les orangs-outans – vivant dans de mauvaises conditions de détention ainsi que dans les zones de catastrophe et de conflit. Avec des bureaux en Afrique du Sud, Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, France, Kosovo, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suisse, Thaïlande, Ukraine, USA et Vietnam ainsi que des refuges pour animaux en détresse dans onze pays, QUATRE PATTES fournit une aide rapide et des solutions durables. La Fondation est en outre un partenaire d'Arosa Terre des Ours, le premier refuge en Suisse qui offre aux ours sauvés de mauvaises conditions de détention un environnement adapté à l’espèce.

Recherche